个人简介：

翟启太   摄影师，

任职于北京黑光摄影学校摄影讲师

毕业于北京电影学院

曾任多家画报社摄影记者，擅长纪实新闻摄影、商务肖像、商业人像

——— 昔日晋商的辉煌

这组照片拍摄与山西碛口镇、李家山、西湾村，主要是以人物肖像的形式来表现黄土人的生活，反应黄河民情和昔日晋商的骄傲和

辉煌。

相机：佳能5D2  ISO :400  光圈：16  快门：125  焦距：100   5张接片

碛口，曾经的“水旱码头小都会，九曲黄河第一镇”。这样一座黄河岸边的小镇，有过历史上的风华绝代，车水马龙，今天却成了人们追寻故梦之地。早已不见了炎炎烈日下母亲河边那拉纤的奇景，有的只是一种与世隔绝的静然和依然流淌着的黄河水。

相机：佳能5D2  ISO :100  光圈：11  快门：80  焦距：16

碛口镇地处黄土高原，黄土质地坚硬，开挖洞穴不易倒塌，再加木材较少，所以自古以来，窑洞就成为人们居住生活的一种重要形式，这些无论豪华的清代建筑群，还是穴居生活的土窑洞，无不附着中华民族的灵魂，这儿的自然风光与人文景观交相辉映，它蕴藏着黄土民情风俗和丰厚的黄河文化。

相机：佳能5D2  ISO :100  光圈：8  快门：80  焦距：16

李家山，被吴冠中先生当作自己的三大发现之—，这里从外面看像是一座荒凉的汉墓，一进去，是很讲究的窑洞，古老而封闭，像与世隔绝的桃花源。

相机：佳能5D2  ISO :250  光圈：8  快门：80  焦距：16

相机：佳能5D2  ISO :250  光圈：9  快门：100 焦距：16

相机：佳能5D2  ISO :400  光圈：2.8  快门：125 焦距：70

走在石砌的街巷里，观赏西湾村的石山、石路、石墙，还有石筑的房子，忽儿弯转曲行，忽儿拾阶而上，忽儿又穿街过洞。抬眼望去，高耸的府第门额，厚重的牌匾，时时显露出明清时期晋商的骄傲和富裕。

村子里，年轻人大都外出打工了，留下的多半是老人，越发让人感到了古老的文明好像已经开始沉睡。这里的人们，慈祥而善良。平静地向我详述着他们颇为传奇的一生， 但也面临着很大生活问题。

相机：佳能5D2  ISO :100  光圈：8  快门：80  焦距：35  580闪光灯

相机：佳能5D2  ISO :100  光圈：9  快门：80  焦距：16  580闪光灯

相机：佳能5D2  ISO :100  光圈：8  快门：80  焦距：35  580闪光灯

相机：佳能5D2  ISO :100  光圈：9 快门：80  焦距：24  佳能：580闪光灯

相机：佳能5D2  ISO :100  光圈：10 快门：80  焦距：35  580闪光灯

相机：佳能5D2  ISO :100  光圈：11 快门：80  焦距：70

相机：佳能5D2  ISO :100  光圈：3.2  快门：80  焦距：24

相机：佳能5D2  ISO :400  光圈：2.8  快门：80  焦距：50

相机：佳能5D2  ISO :100  光圈：8  快门：135焦距：35

闫海荣，80岁，李家山村人。老伴过世多年，6个子女，儿女都不在身边，独自生活，村中不通水。村民只能在半山腰处的一个取水处取水，这给老人带来极大不便，由于老人听力不好，显得格外冷清、寂寞。闫海荣只是一个代表，老人的问题很多，关注老人也就是关注我们自己的未来，如果老人的难题得不到解决，将会影响他们的晚年生活与身体健康，这需要政府及社会各界人士的共同努力。希望更多的人来关注，来关心他们，让他们安享晚年。